Abdul Jalil Yafai v Farid Jalil Mohammed [2015] KECA 278 (KLR)
The bottom line
#The Court of Appeal confirmed that a written agreement cannot be amended by one side alone, and that courts will enforce contracts as written unless fraud is proven.
What this practically means
#Executive summary
#Key legal issues
#Subject matter of the agreement of 18th December 2008
The parties intended parcel No. 992, the registered parcel, to be the subject matter of the agreement, not the unregistered parcel No. 374
The court construed the agreement holistically and from the parties' conduct: the terms 'registered proprietors', 'developments thereon' and 'encumbrance' could only apply to the registered parcel No. 992. The cottages were on parcel No. 992; parcel No. 374 had only a wall and was unregistered and subject of a tribunal decree in the respondent's favour. The respondent himself sought sale of No. 992 in his originating summons and offered it to a purchaser.
Validity of the unilateral amendment inserting parcel No. 992
The amendment was improperly and ineffectually effected because the respondent was not consulted, but this did not defeat the appellant's case since the original agreement already concerned parcel No. 992
The trial court held the amendment inconsequential because changes to a written agreement can only be made by the parties who signed it. The Court of Appeal agreed the amendment was improper as it was made without the respondent's concurrence. However, on fresh evaluation of the evidence, the original agreement as construed concerned parcel No. 992 anyway, so the trial court's consequential orders restoring No. 992 to sale were without foundation and were reversed.
Respondent's conduct: fraud or material misrepresentation
The respondent's conduct did not amount to outright fraud but constituted material misrepresentation that led to the collapse of the project
The respondent deliberately supplied the unregistered parcel No. 374 into the agreement knowing it was unsuitable, diverted building materials to his own warehouse, mortgaged parcel No. 992 without the appellant's consent, and failed to account for Kshs. 9,000,000 received. Given his purchase price of Kshs. 800,000, it would be unconscionable to let him keep the parcel with the developments and the unaccounted funds.
The UK loan as a term of the agreement
The respondent was bound by the loan repayment schedule annexed to the agreement; proceeds of the sale of parcel No. 992 must first settle the UK loan
Although the respondent claimed not to be privy to the Lloyds TSB loan, the court was satisfied he was subsequently made aware. The loan repayment schedule was expressly annexed to the agreement, incorporating it as a term that the loan be settled before the balance of proceeds could be shared. The respondent's objection to that term was without basis since he signed the agreement.
Legal principles established
#- An agreement involving parties cannot be amended in the absence and without the concurrence of one of the parties; a unilateral amendment by an advocate is inconsequential
- Parties are bound by the terms of their contract unless coercion, fraud or undue influence are pleaded and proved; courts cannot rewrite contracts
- On a first appeal, the Court of Appeal evaluates afresh the evidence on record to draw its own independent conclusions while bearing in mind it did not see or hear the witnesses
- Courts interpret contracts to find the true intention of the parties from the perspective of an objective observer; where there is an obvious gap, terms may be implied without rewriting the agreement
Court orders
#- 1.Parcel No. Kilifi/Jimba/992 to be valued by a valuer mutually appointed by the two parties within 30 days from the date of the judgment
- 2.The value of the developments on parcel No. 374 including the perimeter wall and any other structures on the land to be similarly determined and paid over to the appellant
- 3.Should any party fail to participate in the appointment of a valuer, the party who is ready will be at liberty to appoint one and the other party shall be bound by the valuation
- 4.Once valued, parcel No. Kilifi/Jimba/992 shall be sold and the proceeds shall first be applied in settling the loan granted to the appellant by Lloyds TSB, United Kingdom
- 5.The balance, if any, from the proceeds of that sale shall be shared equally by the parties
- 6.The cost of valuation of the parcels shall be borne equally by both parties
- 7.Each party to bear his own costs of the appeal and those in the High Court
- On appeal from
- High Court of Kenya at Nairobi
- Civil Suit No. 15 of 2013 and ELC No. 14B of 2013 (Consolidated)
- Jurisdiction invoked
- First appeal to the Court of Appeal under the Court of Appeal's appellate jurisdiction (Constitution Article 164) against the judgment of the High Court
Key timeline
#Practical implications
#Frequently asked questions
#Later judgments citing this (10)
#Judgments in the corpus that rely on this one. Where the Court said how it treated the authority, that is shown.
- Ngeeni & another v Ngarira & 2 others (Civil Appeal E057 of 2021) [2025] KECA 1496 (KLR)[2025] KECA 1496 (KLR)19 Sept 2025applied
- Theuri (Suing as the Guardian and Manager of the Estate of Wilson Theuri Kimuri) v Lekaram (Environment & Land Case E008 of 2022) [2025] KEELC 3067 (KLR)[2025] KEELC 3067 (KLR)26 Feb 2025
- Regnoil Kenya Limited v Winifred Njeri Karanja[2023] KECA 112 (KLR)3 Feb 2023
- Gitau & another v LN alias LNM & another[2022] KEELC 13560 (KLR)13 Oct 2022applied
- Nduti v Kuria & another (Environment and Land Appeal 8 of 2021) [2022] KEELC 3656 (KLR)[2022] KEELC 3656 (KLR)12 May 2022followed
- Patel & another v MJC & another (Suing as the guardians of PJP)[2022] KECA 364 (KLR)4 Feb 2022applied
- Mombasa Bricks & Tiles Ltd & 5 others v Arvind Shah & 7 others [2019] KECA 780 (KLR)[2019] KECA 780 (KLR)4 Apr 2019applied
- Plaintiff v Defendant (Banking dispute over interest rates and statutory power of sale)[2019] KEHC 9102 (KLR)22 Feb 2019applied
- Ushago Diani Investment Limited v Jabeen Manan Abdulwahab [2018] KECA 244 (KLR)[2018] KECA 244 (KLR)11 Oct 2018applied
- Filipo Fedrini v Ibrahim Mohamed Omar [2018] KECA 723 (KLR)[2018] KECA 723 (KLR)8 Feb 2018applied
Cite this brief
#Cite this brief
Caselaw, "Abdul Jalil Yafai v Farid Jalil Mohammed [2015] KECA 278 (KLR)", Case Analysis (2015). Civil Appeal No. 48 of 2014. Source: https://new.kenyalaw.org/akn/ke/judgment/keca/2015/278/eng@2015-10-30
Suggested citation format for research notes or client memos. Always verify the original judgment before relying on any point.